Prevod od "vám to povedlo" do Srpski


Kako koristiti "vám to povedlo" u rečenicama:

A jak se vám to povedlo?
Da. Kako ste postali dva puta doktor?
Jsem rád, že se vám to povedlo.
Drago mi je da ti ide tako dobro.
A mimochodem. Pokud mě chcete ohromit tak se vám to povedlo.
Usput, ako me želite impresionirati... uspjeli ste.
S tím žralokem se vám to povedlo.
Лепо си се држао с оним псом тигром.
A ještě zajímavějšíje na tom to, že se vám to povedlo v tak mladém věku.
Èak i više imresioniran da si to uradio tako mlad.
Jo a teï bych si pøál, aby se vám to povedlo.
Pokušali smo da ga ubedimo da ne ide.
Martho Kentová, jestli jste mě chtěla vyděsit, tak se vám to povedlo.
Marta Kent, ako si želela da me uplašiš, obavila si, vraški, dobar posao.
No, myslím, že se vám to povedlo.
Pa, narednica u policiji... Rekla bih da ste dobro prošli.
No, teoreticky, ale... jak by se vám to povedlo?
Pa, u teoriji, ali... kako bi to uradila?
Vlastně to, že se vám to povedlo a dal jste tým dohromady je hotový zázrak.
Èinjenica da ste tu sa onim što vam je ostalo je ništa manje nego èudo.
Jestli vás to potěší, skoro se vám to povedlo chlapci.
Ako ti je neka utjeha, zamalo ste i uspjeli.
Ale kdyby se vám to povedlo nějak zařídit, nevadilo by mi dostat se z Cluckstenu a strávit pár dní ve vězení.
Ипак, ако бисте могли да средите, не би ми сметало да побегнем из Клакстена у затвор.
Je výjimečné, že se vám to povedlo, i když jste byl v nevýhodě.
Заиста изванредно, Спок, што сте толико постигли упркос слабости.
Vidím, že jste vyčistil tu skrvnu z rukávu. Jak se vám to povedlo?
O, vidim skinuo si fleku sa rukava, kako si uspeo?
Věděla jsem, že odvádíte pozornost, ale stejně se vám to povedlo.
Znala sam da me obmanjuješ, ali ti je ipak uspelo.
A aby se Vám to povedlo, musíte se učit od nějakýho mistra.
А да би урадили то, морате да учите од једног од најбољих.
Vedl jste si dobře, skoro se vám to povedlo, ale všechna ta vaše záložní krev shořela.
Bili ste veoma dobri, skoro je uspelo, ali sva ona tvoja rezervna krv je izgorela.
Přístě mi volejte, že se vám to povedlo.
Sledeæi put mi javi da si pobedio.
Aby se vám to povedlo, musíte si za každou cenu zachovat chladnou hlavu.
Jedini naèin je za to je da ostanete bistre glave.
V "Kentucké krvi" se vám to povedlo.
Bili ste u pravu u "Kentucky Blood". To vam priznajem.
Hele, vy dva víte, jak získat pravdu tím, že na ni budete čekat a čekat a taky se vám to povedlo.
Vas dvojica znate kako da doðete do istine sedeæi i èekajuæi i dobili ste je.
Vím, že chcete udělat velkou díru do surfařského světa, a aby se vám to povedlo, potřebujete sponzora, co má hluboké kapsy, jako Brenda.
Znam da želiš da budeš faca u surferskom svetu, a da bi to postala, trebaju ti sponzori dubokih džepova, kao Brenda.
Nevím, jak se vám to povedlo.
Ne znam kako si to izvela.
Nevím jak se vám to povedlo, ale vyznělo to trochu nemorálně.
Ne znam kako, ali uspjeli ste da to zvuèi pomalo zloèesto.
Až napočítám do tří, použijete své bojové dovednosti aby se vám to povedlo.
Kada izbrojim do tri koristite zahvate i borilaèke veštine, da to ostvarite.
No, bývalo by se vám to povedlo... kdyby vás neignoroval.
Pa, uradili biste to sada...da vas nije ignorirao.
A možná i dostat to, co chcete, aniž by se kdokoli dozvěděl, jak se vám to povedlo, nebo že se vůbec něco takového stalo.
A možda i dobijate šta želite a da niko ne zna kako ste to postigli. A možda i ne znaju da se to i desilo.
Ano, pamatuju si a říkal jsem si, jak se vám to povedlo.
Seæam se. Mislio sam da ste uradili sjajan posao.
0.6761589050293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?